Check-in-Vorbereitung

Search Bookings
Confirmation Number or PIN Code

Datenschutzerklärung

(gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO)

Sehr geehrter Gast,
gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) informieren wir Sie darüber, dass die von Ihnen über das Formular übermittelten personenbezogenen Daten sowie die Kopie Ihres Ausweisdokuments gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und unter Einhaltung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz und Vertraulichkeit verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung ist:
Daniele Franzoi
Casa Maria – Via Borgo San Pietro 8, 30173 Venedig (VE), Italien
E-Mail: [email protected]
Telefon: +39 041 978411

2. Zweck der Datenverarbeitung

Die erhobenen personenbezogenen Daten (Name, Kontaktdaten, Ausweisdokument) werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und/oder Ihres Aufenthalts;

  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten, einschließlich der Übermittlung an die öffentliche Sicherheitsbehörde (gemäß Art. 109 des italienischen T.U.L.P.S.);

  • Identitätsüberprüfung der Gäste;

  • Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Buchung oder Ihrem Aufenthalt.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt rechtmäßig, da sie:

  • zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);

  • zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO);

  • auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten beruht (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), begrenzt auf die Daten im Ausweisdokument.

4. Art der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt sowohl manuell als auch elektronisch, unter Einsatz geeigneter Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Daten und in Übereinstimmung mit den in der DSGVO vorgesehenen Prinzipien.

5. Dauer der Datenspeicherung

Die Daten werden gespeichert:

  • für den Zeitraum, der zur Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist;

  • danach für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlicher Art);

  • die Kopien der Ausweisdokumente werden innerhalb von 24 Stunden nach der Meldung an die Sicherheitsbehörden gelöscht, sofern keine gesetzlichen Ausnahmen bestehen.

6. Weitergabe der Daten

Die Daten können ausschließlich an autorisierte Dritte (z. B. IT-Dienstleister, zuständige Behörden) für die oben genannten Zwecke weitergegeben werden. Eine Veröffentlichung der Daten erfolgt nicht.

7. Rechte der betroffenen Person

Sie haben das Recht:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten;

  • unrichtige Daten berichtigen oder löschen zu lassen;

  • die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken;

  • der Verarbeitung zu widersprechen;

  • eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (sofern zutreffend);

  • eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) einzureichen.

Anfragen sind an den oben genannten Verantwortlichen zu richten.